Micro nhạy tới mức bắt được giọng ông Tập Cận Bình, chủ tịch Trung Quốc, và ông Vladimir Putin, tổng thống Nga, bàn chuyện ghép tạng để trường sinh bên lề lễ duyệt binh ở Bắc Kinh hôm Thứ Tư, 3 Tháng Chín, theo BBC.
Tòa không cho Trump dùng đạo luật thế kỷ thứ 18 trục xuất di dân
Ông Putin tỏ ý nói thậm chí con người có thể bất tử nhờ tiến bộ trong kỹ thuật sinh học, theo bản dịch lời ông nói mà micro bắt được.
Đoạn đối thoại này nằm trong buổi livestream của đài truyền hình nhà nước Trung Quốc khi ông Tập, ông Putin, và ông Kim Jong Un, chủ tịch Bắc Hàn, sánh bước với nhau trên quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh.
Ông Tập làm chủ tịch Trung Quốc 13 năm nay, còn ông Putin nắm quyền lãnh đạo Nga suốt 25 năm nay. Cả hai đều không có ý định từ bỏ chức vụ.
Đứng kề vai với hai nhà lãnh đạo Nga và Bắc Hàn, chủ tịch Trung Quốc dùng lễ duyệt binh kỷ niệm Đệ Nhị Thế Chiến kết thúc để cho thấy viễn cảnh trật tự thế giới trong tương lai.
Tuy nhiên, cuộc nói chuyện riêng giữa họ có vẻ cho thấy họ không chỉ bàn chuyện kinh tế và chính trị.
Micro nhạy bắt được giọng của thông dịch viên tiếng Hoa cho ông Putin và thông dịch viên tiếng Nga cho ông Tập trong đoạn đối thoại đó, rồi BBC dịch sang tiếng Anh.
“Trước đây, hiếm có ai sống hơn 70 tuổi, nhưng ngày nay, người ta nói 70 tuổi vẫn là trẻ em,” giọng thông dịch viên tiếng Nga cho ông Tập nói.
Sau đó, ông Putin nói gì đó nghe không rõ. Rồi thông dịch viên tiếng Hoa của ông thêm, “Nhờ tiến bộ trong kỹ thuật sinh học, con người có thể được ghép tạng liên tục, và người ta có thể càng sống càng trẻ, thậm chí bất tử.”
Sau đó, thông dịch viên cho ông Tập nói: “Người ta dự đoán, trong thế kỷ này, con người có cơ hội sống tới 150 tuổi.”
Sau đó, khi phát biểu với báo chí Nga, ông Putin nói tiếp ý đó. Thông tấn xã TASS của Nga dẫn lời ông cho hay: “Những phương pháp phục hồi hiện đại, phương pháp y học, thậm chí phương pháp giải phẫu để ghép tạng, giúp nhân loại hy vọng sống lâu hơn hiện nay. Tuổi thọ trung bình khác nhau tùy quốc gia, nhưng tuổi thọ trung bình sẽ tăng nhiều.”
Lễ duyệt binh hôm Thứ Tư là lần đầu tiên ba nhà lãnh đạo Trung Quốc, Nga và Bắc Hàn cùng nhau xuất hiện trước công chúng. Một số nhà quan sát cho rằng đó là thông điệp họ muốn nhắn gửi cho Tây phương.
Từ khi ông Donald Trump, tổng thống Mỹ, mở cuộc chiến thuế quan hồi Tháng Tư tới nay, Trung Quốc cố gắng chứng tỏ nước này có thể làm đối trọng với Mỹ.
Hôm Thứ Tư, Tổng Thống Trump cáo buộc ông Tập âm mưu chống lại Mỹ cùng với ông Putin và ông Kim.
“Vui lòng gửi lời hỏi thăm nồng ấm nhất tới ông Vladimir Putin và ông Kim Jong Un trong lúc các ông âm mưu chống lại Mỹ,” ông Trump viết trên mạng xã hội Truth Social của ông.
Theo Th.Long/NVO