Group News: Tin Dịch

Một cựu sinh viên Đại học Boston đã nhận tội ngộ sát không tự nguyện liên quan đến vụ tự sát của bạn trai cô hai năm trước.

Alexander Urtula (trái) và Inyoung You hẹn hò 18 tháng trước khi qua đời

Inyoung You, 23 tuổi, bị tuyên hai năm rưỡi tù treo, và tuyên bố cô sẽ không được phép thu lợi từ vụ án gây chấn động nước Mỹ.

Bạn trai của cô, Alexander Urtula, 22 tuổi, đã nhảy lầu tự tử từ một ga-ra vài giờ trước khi tốt nghiệp vào ngày 20 tháng 5 năm 2019.

Các công tố viên nói rằng You đã lăng mạ anh Urtula, thúc giục anh ta tự sát.

You đã bị kết án vào thứ Năm tại Tòa án Cấp cao Hạt Suffolk, Massachusetts của Boston.

Thời hạn tù của cô ấy là 10 năm, có nghĩa là cô ấy có thể tránh bị bỏ tù nếu tuân thủ các điều khoản quản chế của mình. Chúng bao gồm điều trị sức khỏe tâm thần bắt buộc và 300 giờ phục vụ cộng đồng.

Thẩm phán Robert Ullmann cũng nhấn mạnh rằng cô ta "sẽ không thu lợi trực tiếp hoặc gián tiếp từ bất kỳ bài thuyết trình nào trên phương tiện truyền thông hoặc bất kỳ cuộc thảo luận hoặc chia sẻ các tình tiết của vụ án này".

You từ chối đưa ra tuyên bố. Luật sư của cô ấy nói rằng cô ấy "rất quẫn trí", theo trang web Boston Herald.

Trong một cuộc điều tra, cảnh sát đã xác định rằng cô ta "bạo hành về thể chất, lời nói và tâm lý đối với anh Urtula trong mối quan hệ hỗn loạn kéo dài 18 tháng của họ", luật sư quận Suffolk Rachael Rollins cho biết vào tháng 10 năm 2019.

Luật sư nói rằng cặp đôi đã trao đổi hơn 75.000 tin nhắn trong hai tháng trước khi anh Urtula qua đời.

Trong các bài đăng của mình, You đã thúc giục ông Urtula "tự sát" và "chết đi", luật sư nói.

Cô ấy nói thêm rằng vào ngày 20 tháng 5, You "đang theo dõi vị trí của ông Urtula và đi đến ga-ra nơi ông đã tự sát".

Dịch bởi Khánh Đặng (Theo BBC)