Đệ nhất phu nhân Jill Biden đã dành một phần trong Ngày của Mẹ để thực hiện một chuyến đi không báo trước tới Uzhhorod, Ukraine, một thành phố nhỏ ở cực tây nam Ukraine, quốc gia mà trong 10 tuần qua đã bị Nga xâm lược.
- Pháp: Tổng thống Emmanuel Macron tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ 2
- Nước Nga kỷ niệm Ngày Chiến thắng 9/5 trong tình hình mới
- Hong Kong có lãnh đạo mới
2 Đệ nhất phu nhân của Hoa Kỳ và Ukraine gặp nhau
Tại một trường học đã được chuyển đổi, hiện là nơi ở tạm thời cho những công dân phải di dời, Biden đã gặp Đệ nhất phu nhân Ukraine Olena Zelenska, người đã không xuất hiện trước công chúng kể từ khi cuộc chiến bắt đầu vào ngày 24/2.
"Tôi muốn đến vào Ngày của Mẹ", Biden nói với người đồng cấp Ukraine, hai người phụ nữ ngồi trên một chiếc bàn nhỏ trong lớp học của một ngôi trường cũ hiện là nguồn cung cấp chỗ ở tạm thời cho những người Ukraine phải di dời, bao gồm 48 trẻ em. "Chúng tôi nghĩ rằng điều quan trọng là phải cho người dân Ukraine thấy cuộc chiến này phải dừng lại. Và cuộc chiến này thật tàn khốc." Biden nói thêm, "Người dân Hoa Kỳ sát cánh với người dân Ukraine."
Zelenska, người đầu tiên trong cuộc xâm lược của Nga đã gửi một lá thư cho Biden, đã trao đổi thư từ với người đồng cấp Mỹ trong những tuần gần đây, các quan chức Mỹ nói với CNN.
“Trước hết, tôi muốn cảm ơn bạn vì một hành động rất dũng cảm,” Zelenska nói qua phiên dịch viên cho Biden. "Bởi vì chúng tôi hiểu đệ nhất phu nhân Mỹ phải đến đây trong một cuộc chiến tranh khi các hành động quân sự đang diễn ra hàng ngày, nơi tiếng còi báo động đang diễn ra hàng ngày, kể cả ngày hôm nay. Tất cả chúng tôi đều cảm nhận được sự ủng hộ của các bạn và tất cả chúng tôi đều cảm thấy lãnh đạo của Tổng thống Hoa Kỳ nhưng chúng tôi xin lưu ý rằng Ngày của Mẹ là một ngày rất mang tính biểu tượng đối với chúng tôi vì chúng tôi cũng cảm nhận được tình yêu và sự ủng hộ của các bạn trong một ngày quan trọng như vậy. "
Cuộc gặp của hai người phụ nữ bao gồm một cuộc gặp song phương kín, kéo dài khoảng một giờ và diễn ra tại một trường học cũ. Nơi này đã được biến thành nơi ẩn náu, là nơi hợp tác giữa chính phủ Ukraine và Tổ chức Di cư Quốc tế, cơ quan di cư của Liên hợp quốc. Hàng chục người di dời nội bộ hiện đang sống trong tòa nhà, trên một ngôi nhà rợp bóng cây gần trung tâm thành phố Uzhhorod.
Biden, người sắp có chuyến thăm 4 ngày tới châu Âu để dành thời gian cho các gia đình tị nạn ở Romania và Slovakia, đã đi khoảng 15 dặm vào miền tây Ukraine từ thị trấn biên giới Vysne Nemecke của Slovakia đến Uzhhorod.
Đệ nhất phu nhân là người Mỹ cấp cao mới nhất và là thành viên gia đình đầu tiên của Tổng thống Joe Biden đến thăm đất nước bị chiến tranh tàn phá trong những tuần gần đây. Ngoại trưởng Antony Blinken và Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin đã đến thăm Kyiv vào tháng trước; Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi đã ở đó vào thứ Bảy tuần trước.
Đệ nhất phu nhân đã dành hai ngày cuối cùng ở châu Âu để gặp gỡ các tổ chức cứu trợ nhân đạo và các quan chức chính phủ ở cả Romania và Slovakia, cũng như giao lưu với những người Ukraine phải di tản ở cả hai quốc gia, tập trung chủ yếu vào sức khỏe và phúc lợi tình cảm của phụ nữ và trẻ em.
Chuyến thăm của Biden tới Ukraine là lần đầu tiên một đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ đến thăm một vùng chiến sự kể từ khi Laura Bush thực hiện chuyến thăm bí mật kéo dài 10 giờ tới Afghanistan vào năm 2008. Bush đã có chuyến thăm đầu tiên tới quốc gia đó, một khu vực chiến đấu đang hoạt động, vào năm 2005 Cả hai chuyến thăm của Bush đều xoay quanh sự quan tâm và ủng hộ của bà đối với phụ nữ Afghanistan.
Với tư cách là đệ nhị phu nhân vào năm 2010, Jill Biden đã tháp tùng Phó Tổng thống khi đó là Joe Biden trong chuyến công du tới Baghdad, Iraq, trong kỳ nghỉ ngày 4/7.
Dịch bởi Khánh Đặng (theo CNN)
Comments powered by CComment