Vợ của trùm ma túy Mexico Joaquin "El Chapo" Guzman đã bị kết án ba năm tù vào hôm thứ Ba, sau khi nhận tội giúp chồng điều hành đế chế phạm pháp trị giá hàng tỷ đô la của mình.
Các công tố viên trong phiên điều trần tại tòa án liên bang ở Washington cho biết, Emma Coronel Aispuro cũng đã giúp chồng lên kế hoạch vượt ngục ngoạn mục qua đường hầm đào bên dưới một nhà tù ở Mexico vào năm 2015, bằng cách lén vận chuyển cho Guzman một chiếc đồng hồ GPS được ngụy trang thành đồ ăn. Điều đó đã giúp cấp dưới của Guzman xác định được chính xác vị trí và tiếp cận anh ta. Thủ lĩnh của băng đảng Sinaloa đã bị tái bắt giam vào năm sau.
Các công tố viên buộc tội vợ của Guzman bốn năm tù, tuy nhiên Thẩm phán khu vực Hoa Kỳ Rudolph Contreras đã áp dụng thời hạn ngắn hơn, nói rằng vai trò của cô chỉ là một phần nhỏ của một tổ chức lớn hơn nhiều. Ông nói, việc bắt giữ cô ấy dường như không làm giảm tác hại do các-ten gây ra. Vị thẩm phán cho hay: “Có vẻ như không thiếu những người sẵn sàng tham gia."
Emma đã phải đối mặt với mức án tối thiểu 10 năm tù, nhưng được hưởng một điều khoản gọi là "van an toàn" bởi vì cô không có tiền án, không được coi là một kẻ cầm đầu và không dính líu đến bạo lực.
Các luật sư bào chữa cũng chỉ ra rằng cô ấy chỉ là một thiếu niên 17 tuổi xuất thân từ một gia đình nghèo khó khi gặp Guzman và kết hôn với anh ta vào năm 18 tuổi. Jeffrey Lichtman nói: “Điều này bắt đầu khi cô ấy còn ở độ tuổi vị thành niên rất dễ bị ảnh hưởng, lại kết hôn với một người đàn ông quyền lực lớn hơn mình những hơn 30 tuổi."
Coronel Aispuro bày tỏ cô "thực sự hối hận" khi nói chuyện thông qua một phiên dịch viên tiếng Tây Ban Nha tại tòa án. "Tôi ở đây trước mọi người, cầu xin sự tha thứ," - cô nói. Cô thỉnh cầu một bản án cho phép cô được nhìn hai đứa con gái sinh đôi 9 tuổi của mình lớn lên.
Trước đó, Emma đã nhận ba tội danh liên bang như một phần của thỏa thuận lời khai với các công tố viên liên bang. Cô cũng đã nộp 1,5 triệu đô la.
Các cáo buộc bao gồm chủ mưu và cố ý phân phối heroin, cocaine, cần sa và methamphetamine trong vài năm. Cô cũng nhận tội âm mưu rửa tiền và tham gia vào các giao dịch với một kẻ buôn ma tuý nước ngoài khác.
Cô cũng giúp mua đất cho việc đào đường hầm và chuyển tin nhắn của Guzman tới cấp dưới khi anh ta đang ở trong tù, điều này cho phép anh ta giữ quyền kiểm soát băng Sinaloa trong khi vẫn ngồi sau song sắt.
"Anh ta đã chọn cô ấy để chuyển những tin nhắn đó đến những người đã làm việc cho mình" - công tố viên Anthony Nardozzi, người đã gọi cô là "chiếc răng trong một bánh xe rất lớn.", cho biết.
Người phụ nữ 32 tuổi này đã bị bắt vào tháng Hai tại Sân bay Quốc tế Dulles ở Virginia và bị giam giữ kể từ đó. Cô cũng sẽ thụ án bốn năm phóng thích có giám sát sau khi kết án tù.
Dịch bởi Thu Hằng (Theo voanews.com)
Comments powered by CComment