Group News: Tin Dịch

Hôm thứ Năm, Nga cảnh báo Hoa Kỳ rằng Matxcơva có khả năng đặt siêu cường hàng đầu thế giới vào đúng vị trí của mình và cáo buộc phương Tây đang thực hiện một âm mưu chống lại Nga để chia cắt nước Nga.

Deputy Chairman of Russia's Security Council Medvedev gives an interview outside Moscow

Phó Chủ tịch Hội đồng An ninh Nga Dmitry Medvedev trả lời phỏng vấn tại dinh thự nhà nước Gorki bên ngoài Moscow, Nga ngày 25 tháng 1 năm 2022. Ảnh chụp ngày 25 tháng 1 năm 2022.

Dmitry Medvedev, người từng giữ chức chủ tịch từ năm 2008 đến năm 2012 và hiện là Phó thư ký Hội đồng Bảo an Nga, cho biết Hoa Kỳ đã bày ra trò sợ hãi Nga một cách "ghê tởm" trong nỗ lực buộc Nga phải quỳ gối.

"Nó sẽ không hiệu quả - Nga có đủ khả năng để đặt tất cả những kẻ thù hung hãn của chúng ta vào đúng chỗ của chúng", Medvedev nói.

Kể từ khi Nga xâm lược Ukraine vào ngày 24 tháng 2, Hoa Kỳ và các đồng minh châu Âu và châu Á của họ đã áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với các nhà lãnh đạo, công ty và doanh nhân Nga, cắt đứt Nga khỏi phần lớn nền kinh tế thế giới.

Tổng thống Vladimir Putin nói rằng điều mà ông gọi là hoạt động quân sự đặc biệt ở Ukraine là cần thiết vì Mỹ đang sử dụng Ukraine để đe dọa Nga và Nga phải bảo vệ chống lại hành động "diệt chủng" những người nói tiếng Nga của Ukraine.

Ukraine nói rằng họ đang đấu tranh cho sự tồn tại của mình và những tuyên bố của Putin về tội diệt chủng là vô nghĩa. Phương Tây nói rằng tuyên bố họ muốn hủy diệt Nga ra là điều hư cấu.

Nga nói rằng bất chấp các lệnh trừng phạt, nước này có thể thành công tốt đẹp mà không bị cần đến một phương Tây mà họ cho là lừa dối và suy đồi do Hoa Kỳ lãnh đạo. Nga nói rằng nỗ lực của họ để thiết lập quan hệ với phương Tây sau khi Liên Xô sụp đổ năm 1991 hiện đã kết thúc và họ sẽ phát triển quan hệ với các cường quốc khác như Trung Quốc.

Dịch bởi Khánh Đặng (theo Reuters)


Comments powered by CComment

Tin liên quan

Bài viết Khác

Trang Thông Tấn Xã Việt Nam là cơ quan XÃ HỘI DÂN LUẬN chính thức của CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT nhằm cung cấp thông tin nhanh chính xác.

Quý vị cần liên hệ về quảng cáo và góp ý với chúng tôi, xin gửi email tới This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

      

Đăng ký nhận thông tin mới nhất

LIÊN HỆ QUẢNG CÁO
Thông Tấn Xã Việt Nam
ĐT:(714) 589 7520
Email: ttxavietnam@gmail.com.