Một nhà ngoại giao người Nga đã được tìm thấy trong trạng thái đã chết ở bên lề đường cạnh tòa Đại sứ quán Nga ở Berlin tháng trước đã được chính quyền Đức cho rằng là một điệp vụ mật của tình báo Nga, theo tờ báo Đức Der Spiegel đưa tin thứ sáu hôm nay.
Theo như báo cáo của tờ Der Spiegel, thi thể của nhà ngoại giao 35 tuổi này được tìm thấy vào hôm 19 tháng 10. Anh ta dường như đã rơi từ tầng cao của tòa Đại sứ quán Nga ở thủ đô của Đức. Mặc dù lí do tại sao anh ấy ngã hay tử vong vẫn chưa rõ.
Đại sứ quán Nga tại Berlin.
Der Spiegel và trang điều tra Bellingcat báo cáo rằng nhà ngoại giao này là một thư kí thứ hai tại Đại sứ quán Nga ở Berlin từ 2019, nhưng quan chức an ninh Đức tin rằng anh này là một sĩ quan mật cho tổ chức dịch vụ an ninh nội địa và tình báo(FSB) của Nga, và anh ta cũng có liên lụy với một sĩ quan FSB cao cấp khác.
Tổ chức FSB đã được các dịch vụ tình báo phương Tây liên kết với vụ giết một người lưu vong Georgia, khi mà họ đã bị bắn chết tại một công viên ở Berlin vào năm 2019. Điện Kremlin đã từ chối mọi liên kết giữa vụ giết người và chính quyền Nga.
Đại sứ quán Nga đã không đồng ý sét nghiệm tử thi của nhà ngoại giao, và tại vì những quyền miễn trừ ngoại giao của anh ta đã khiến công tố viên của Đức không thể điều tra được.
Chính quyền Đức và Nga đều công nhận cái chết của nhà ngoại giao vào thứ sáu này.
"Một tai nạn thảm kịch với một nhà ngoại giao người Nga đã xảy ra vào ngày 19 tháng 10 năm 2021," theo Đại sứ quán Nga đã nói trong một tuyên bố. " Mọi thủ tục liên quan đến gửi thi thể của nhà ngoại giao vể quê hương đều được xử lý một cách nhanh chóng với sự hiệu quả của hành pháp và quyền hành y tế của Đức theo như luật hiện tại."
"Chúng tôi cho rằng những lời suy đoán mà các phương tiện truyền thông phương Tây đưa ra trong hoàn cảnh của vụ tai nạn bi kịch này là hoàn toàn không đúng."
Một người phát ngôn của bộ ngoại giao Đức đã nói với CNN rằng chính phủ Đức đã biết đến cái chết của nhà ngoại giao, nhưng vì "lí do bảo vệ các nhân của các người liên quan và gia đình của họ, sẽ không có thông tin nào được tiết lộ trong lúc này."
Cái chết của nhà ngoại giao đã xảy ra gần một năm sau cuộc điều tra của CNN và Bellingcat cho thấy một đội đầu độc của FSB khoảng 6 đến 10 người đã theo nhà lãnh đạo phe đối lập người Nga Alexey Navalny trong vòng hơn 3 năm trước khi ông đã bị hạ độc vào tháng 8 năm 2020 với chất độc chết người Novichok.
Một đặc vụ FSB sau đó đã bị gạt và nói với Navalny qua điện thoại rằng Novichok đã được cài vào quần lót của ông ta -- một thông tin mà đã được tiết lộ khi Navalny đã ra vẻ như là một thành viên của Hội Đồng An Ninh Quốc Gia Nga, và đã gọi cho người đặc vụ và hỏi về chi tiết của hoạt động này, như đã được hé lộ trong một cuộc điều tra khác của CNN-Bellingcat.
Bởi Tara John, Nadine Schmidt và Zahra Ullah cho CNN, link: https://www.cnn.com/2021/11/05/europe/germany-russia-diplomat-berlin-embassy-dead-intl/index.html
Dịch bởi ( Khánh Đặng)
Comments powered by CComment