Việc một dàn nhạc ở Wales loại bỏ tác phẩm của nhạc sĩ cổ điển Nga Tchaikovsky vì cuộc xâm lược hiện nay của Nga vào Ukraine, đã tạo ra tranh luận lớn hơn về 'cuộc chiến văn hóa'.
Tchaikovsky
Dàn nhạc Cardiff Philharmonic ở Wales cho biết sẽ "không thích hợp vào thời điểm này" để biểu diễn âm nhạc của Tchaikovsky sau khi Nga xâm lược Ukraine.
Dàn nhạc cho biết một thành viên có gia đình ở Ukraine và rằng một số tác phẩm của Tchaikovsky bị coi là xúc phạm người Ukraine.
Trước đó, dàn nhạc đã lên kế hoạch cho một buổi hòa nhạc Tchaikovsky ở Cardiff vào ngày 18 tháng 3.
Thay vào đó, họ sẽ biểu diễn các tác phẩm của John Williams, Dvorak và Elgar.
Viết trên Bloomberg ngày 12/3, Martin Ivens nhận xét:
"Cấm Tchaikovsky không phải là cách để giành chiến thắng trong một cuộc chiến. Tuần này, Cardiff Philharmonic Orchestra đã xóa bản Overture 1812 nổi tiếng của nhà soạn nhạc khỏi chương trình sắp tới do cuộc xâm lược Ukraine. Tác phẩm này ca ngợi cuộc kháng chiến của người Nga chống lại cuộc xâm lược của Napoléon.
Quyết định ngớ ngẩn này - Tchaikovsky bị các đối thủ theo chủ nghĩa dân tộc của ông vào thế kỷ 19 coi là kẻ theo phương Tây - đi theo các lệnh cấm văn hóa khác, kết hợp văn hóa 'cancel' hiện đại với sự cuồng loạn chiến tranh kiểu cũ. Một trường đại học của Ý thậm chí đã cố gắng rút lại một khóa học về nhà văn Nga vĩ đại Fyodor Dostoyevsky."
Tác giả nói: "Ngày nay, các tổ chức văn hóa và thể thao gắn liền với nhà nước Nga nên bị trừng phạt, nhưng những cá nhân vô tội không nên làm khổ họ."
"Việc cấm đội tuyển quốc gia Nga tham dự World Cup bóng đá là rất hợp lý. Tương tự, loại bỏ giải đua Công thức 1 Grand Prix sẽ được tổ chức ở Sochi và loại Nga ra khỏi Cuộc thi Bài hát Eurovision."
"Ở London, việc Nhà hát Opera Hoàng gia gần đây hủy hợp đồng sản xuất Hồ thiên nga với Nhà hát Bolshoi cũng thuộc vào cùng một hạng mục, mặc dù việc này cũng không phải đen trắng hoàn toàn. Công ty nổi tiếng được sử dụng làm nơi trưng bày văn hóa Nga do nhà nước bảo trợ. Alex Beard, giám đốc điều hành của Nhà hát opera, nơi sử dụng rất nhiều tài năng Nga và Ukraine, nói: "Chúng tôi không giận người dân Nga, mà là với chế độ của Putin và những hậu quả nhân đạo khủng khiếp của cuộc xâm lược Ukraine". Tuy nhiên, ông tin rằng sẽ không phù hợp nếu yêu cầu cá nhân nghệ sĩ phải lên án vụ xâm lược, nếu sợ hậu quả với bạn bè và người thân của họ ở quê nhà."
"Tuy nhiên, sẽ không có nước mắt nào rơi cho Valery Gergiev, giám đốc Nhà hát Mariinsky ở St. Petersburg, đã mất chức ở Edinburgh International Festival và dàn nhạc giao hưởng Munich. Ông ta đã tổ chức một buổi hòa nhạc mừng chiến thắng cho người bảo trợ của ông, Putin, sau khi sáp nhập Crimea."
Một bài báo trên The Telegraph ngày 11/3 nói:
"Cấm âm nhạc của một quốc gia có những tác động gây tổn hại nghiêm trọng, vượt xa sự mất mát đơn giản của bản giao hưởng hoặc vở opera."
"Với Tchaikovsky, còn một cái gì đó khác; một tấm lòng cởi mở và tính nhân văn mà trong lịch sử âm nhạc cổ điển vẫn có một không hai."
Tại Nhật Bản, dàn nhạc giao hưởng Chubu thông báo họ sẽ thay thế Overture 1812 của Tchaikovsky bằng một bản nhạc khác trong buổi hòa nhạc được tổ chức tại Komaki, miền trung Nhật Bản vào ngày 26 tháng 3.
Thay vào đó, họ sẽ biểu diễn Finlandia, của nhà soạn nhạc Phần Lan Jean Sibelius. Một tuyên bố viết: "Chúng tôi sát cánh với Ukraine bằng cách làm theo ví dụ của tác phẩm này, đó là mong muốn cho tự do và độc lập của Phần Lan, khi đó đang nằm dưới sự cai trị của Nga."
Liên hoan phim Glasgow đã loại bỏ hai bộ phim của Nga khỏi chương trình, nói rằng việc chiếu sẽ "không phù hợp như bình thường".
Liên minh Phát thanh truyền hình Châu Âu (EBU) cho biết Nga không còn được phép tham gia cuộc thi bài hát Eurovision năm nay.
Theo BBC
Comments powered by CComment