Group News: Tin Dịch

Khói bốc lên sau khi đám cháy bùng phát tại một trại tị nạn Rohingya ở quận Cox's Bazar, miền nam Bangladesh vào ngày 9/1/2022.

Smoke rises after a fire broke out at a Rohingya refugee camp in Bangladesh's southern district of Cox's Bazar on January 9, 2022.

Khói bốc lên sau khi đám cháy bùng phát tại một trại tị nạn Rohingya ở quận Cox's Bazar, miền nam Bangladesh vào ngày 9/1/2022.

Một đám cháy quét qua một trại tị nạn Rohingya ở đông nam Bangladesh hôm Chủ nhật, phá hủy hàng trăm ngôi nhà, theo các quan chức và nhân chứng, mặc dù không có báo cáo ngay lập tức về thương vong.

Ngọn lửa đã ập đến Trại 16 ở Cox's Bazar, một huyện biên giới nơi có hơn một triệu người tị nạn Rohingya sinh sống, với hầu hết đã chạy trốn khỏi một cuộc đàn áp do quân đội lãnh đạo ở Myanmar vào năm 2017.

Mohammed Shamsud Douza, một quan chức chính phủ Bangladesh phụ trách người tị nạn, cho biết các nhân viên cấp cứu đã kiểm soát được ngọn lửa. Ông nói thêm, nguyên nhân của vụ cháy vẫn chưa được xác định.

"Mọi thứ đã biến mất. Nhiều người không có nhà cửa", Abu Taher, một người tị nạn Rohingya cho biết.

Một ngọn lửa khác xé tan trung tâm điều trị Covid-19 dành cho người tị nạn trong một trại tị nạn khác trong quận vào Chủ nhật tuần trước, không gây thương vong.

Một đám cháy kinh hoàng vào tháng 3 năm ngoái đã quét qua khu định cư tị nạn lớn nhất thế giới ở Cox's Bazar, giết chết ít nhất 15 người tị nạn và thiêu rụi hơn 10.000 túp lều.

Ước tính số lượng người tị nạn Rohingya sống ở Cox's Bazar dao động từ 800.000 đến hơn 900.000, theo Cao ủy Liên hợp quốc về Người tị nạn và Cứu trợ Trẻ em.

Hầu hết những người tị nạn đã chạy trốn khỏi cuộc đàn áp ở nước láng giềng Myanmar.

Trong năm 2016 và 2017, quân đội Myanmar đã phát động một chiến dịch giết người và đốt phá tàn bạo khiến hơn 740.000 người thiểu số Rohingya phải chạy sang nước láng giềng Bangladesh, khiến một vụ án diệt chủng được xét xử tại Tòa án Công lý Quốc tế.

Năm 2019, Liên Hợp Quốc cho biết quân đội "vi phạm nhân quyền nghiêm trọng" vẫn đang tiếp diễn ở các bang Rakhine, Chin, Shan, Kachin và Karen.

Myanmar phủ nhận các cáo buộc diệt chủng, và duy trì "hoạt động rà phá" của quân đội là các biện pháp chống khủng bố hợp pháp.

Dịch bởi Khánh Đặng (Theo CNN)


Comments powered by CComment

Tin liên quan

Bài viết Khác

Trang Thông Tấn Xã Việt Nam là cơ quan XÃ HỘI DÂN LUẬN chính thức của CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT nhằm cung cấp thông tin nhanh chính xác.

Quý vị cần liên hệ về quảng cáo và góp ý với chúng tôi, xin gửi email tới This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

      

Đăng ký nhận thông tin mới nhất

LIÊN HỆ QUẢNG CÁO
Thông Tấn Xã Việt Nam
ĐT:(714) 589 7520
Email: ttxavietnam@gmail.com.