Giáo hoàng Francis đã đưa ra lời lên án cứng rắn nhất của mình đối với cuộc xâm lược Ukraine, nói rằng "hành động xâm lược vũ trang là không thể chấp nhận được" phải dừng lại.
- Giáo hoàng kêu gọi các phụ huynh ủng hộ những đứa con đồng tính
- Nga-Ukraine tiếp nối đàm phán vào hôm nay
- Nhà lãnh đạo Chechnya Kadyrov nói rằng ông đã đến Ukraine
'Nhân danh Chúa, hãy ngăn chặn cuộc thảm sát này' Giáo hoàng Francis về Ukraine
Phát biểu trước hàng nghìn người tại Quảng trường St. Peter để chúc phúc vào ngày Chủ nhật, Đức Giáo Hoàng Phanxicô cũng cho biết việc giết trẻ em và dân thường không vũ trang là “man rợ” và “không có lý do hợp lệ”.
Ông gọi Mariupol bị bao vây là “thành phố tử vì đạo” và một lần nữa kêu gọi “hành lang nhân đạo thực sự an toàn” để cho phép cư dân rời đi.
“Nhân danh Chúa, tôi yêu cầu các bạn: hãy dừng cuộc thảm sát này lại,” giáo hoàng nói, đồng thời nói thêm rằng các thành phố của Ukraine có nguy cơ “bị biến thành nghĩa trang”.
Giáo hoàng đã không sử dụng từ “Nga” trong những lời lên án chiến tranh kể từ khi Vladimir Putin ra lệnh tấn công vào ngày 24 tháng 2. Tuy nhiên, lựa chọn từ ngữ của ông, chẳng hạn như “hành động gây hấn có vũ trang” và “không có lý do chiến lược hợp lệ”, dường như nhằm phản bác những lời biện minh của Mátxcơva cho cuộc xâm lược.
Nga gọi hành động của mình là một "hoạt động quân sự đặc biệt". Chủ nhật tuần trước, Đức Phanxicô đã ngầm bác bỏ thuật ngữ đó, nói rằng nó không thể được coi là “chỉ là một hoạt động quân sự” mà là một cuộc chiến đã gây ra “những dòng sông máu và nước mắt”.
Moscow nói rằng hành động của họ được thiết kế không phải để chiếm lãnh thổ mà nhằm phi quân sự hóa và "phi phát xít hóa" nước láng giềng. Nó đã từ chối nhắm mục tiêu vào các khu vực dân sự.
Dịch bởi Khánh Đặng (theo The Guardian)
Comments powered by CComment